2021年1月7日

昨天我们看了 The 小儿妈妈’s 儿科医生希望父母知道的十件事。今天,儿科医生和母亲Tuere Hughes-Kapenzi博士将剧本和 显示 父母希望儿科医生知道的十件事:

1.我们只是担心我们的孩子。

We come to you, as our pediatrician, to calm our fears and provide us with the right information to 关心 for our children as best as possible. To let us know what we actually need to worry about and what is normal and not a big concern.

2.我们不是医生。

请解释! (但不要像我们一样傻。)作为父母与我们交谈时,关于我们的孩子及其健康,请避免只使用医学术语,或者至少用通俗易懂的语言进行解释。并确保我们了解这对我们的孩子意味着什么以及我们可以做什么。这样,我们才能真正了解孩子的生活以及如何帮助他们。

3.我们正在尽我们最大的努力(我们的孩子们知道这真是太好了)。

4.尊重我,不要评判我。

5.不要让我感到羞耻。

6.获得一些文化意识。谢谢,麻烦您了!

7.我们爸爸也爱我们的孩子(和妈妈一样动手)。

8.您确定他/她不需要抗生素吗?

有时我们可能会对您从医生那里得到的预想中的期望而来’的访问。有时我们可能希望您 某事 而不仅仅是告诉我们事情。所以如果我的孩子真的没有’不需要[处方,血液检查,X光片等],请向我解释原因,并让我知道我可以做些什么来帮助我的孩子。

9.是的,我用Google搜索了!

10.我只是想让我的孩子感觉好些… even when I can’t.

归根结底,我讨厌看到我的孩子遭受一点点痛苦,我只是想做点什么,使他们感觉好些。所以即使他们不’不需要抗生素,血液检查或MRI以防感冒,请告诉我可以做些什么。即使我需要做的就是等一等,我仍然想运行加湿器,吸吮他们的小鼻子,然后给他们我天然的止咳糖浆。’我不确定真的会做任何事情。但是,如果有帮助,我想尝试一下。

即使他们的病严重到严重,我也可以’根本不做任何事情。我仍然想握住他们的小手,亲吻他们的小脸颊,尽我所能给他们安慰。因此,请记住,医疗保健不仅仅涉及药物和治疗(而且我’我也会尽量记住这一点)“care”. Keep caring for our little ones and helping us 关心 for them too!

 

阅读休斯·卡彭齐博士的其他文章“父母希望儿科医生知道的十件事” 小儿妈妈’s Blog 这里。

 

(谷歌图片)

 

发表评论